Automatische ondertiteling is software die luistert naar wat er gezegd wordt en dat meteen als tekst in beeld zet. Het zit inmiddels standaard in Teams, Zoom, YouTube en de meeste videoplatforms. Je kunt het live aanzetten tijdens een vergadering, of achteraf over een opgenomen video laten lopen.
Voor bedrijven is het om twee redenen nuttig. Het maakt meekijken makkelijker voor collegas die slechthorend zijn, in een rumoerige ruimte zitten of in een tweede taal werken. En het maakt je video vindbaar: zoekmachines lezen de ondertiteltekst, en bezoekers die zonder geluid scrollen haken minder snel af. Voor instructievideos voor klanten of nieuwe medewerkers scheelt het bovendien uren typewerk.
De kwaliteit hangt af van het geluid. Een fatsoenlijke headset levert veel betere ondertitels op dan de microfoon in een laptop midden op tafel. Reken erop dat namen, merken en vakjargon er regelmatig naast zitten, dus lees de tekst na voordat je een video publiceert. Let ook op waar de opname en de tekst worden verwerkt: bij gevoelige gesprekken is het goed om te weten of dat binnen je eigen 365-omgeving blijft.
Wat OkayICT hierin doet: Wij zetten ondertiteling en opnames in je Microsoft 365-omgeving aan, met de privacy-instellingen die daarbij horen.
Meer lezen: Wat is transcriptie met AI? · Wat is spraakherkenning?
